| Rumänien im Juli 2000 |
Unser Freund Markus Müller war mit drei Freunden unterwegs. Hier seine
Streckenbeschreibungen und die allgemeinen Informationen. |
|
| Reiseroute: |
Bukarest ( International Airport Otopenie ) � Ploiesti � Valeni di Munte
- Cheia � Sacele � Prejmer � Harman � Brasov � Risnov � Bran � Zarnesti
( sch�ne Flu�talroute ) � Sinca � Voila � Agnita � Mosna � Medias � Sighisoara
� Balauseri � Blaj � Santimbu � Alba Julia � Sebes � Saliste � Tilisca (Unterkunftsorganisation
f. d. Raum Sibiu) � Rasinari - Sibiu � Cornatel - Nucet � Cartisoara- Transfagaraschan
Highway � Curtea de Arges � Pitesti � Campulung � Targoviste � Buftea �
Otopeni. Kommentar: �Absolut problemlos� (bis auf einige technische Pannen am Fahrrad, die aber auch gemeistert werden konnten). |
 |
| Infos in Kürze: |
1300 km in drei Wochen. Viele der Campingpl�tze in der Erdely-Karte existieren nicht mehr. Etliche Pl�tze haben sehr niedrigen Standard. Einige haben kein flie�endes Wasser mehr. Rum�nischer Autoatlas 1: 300.000 ist vom Stra�ennetz sehr brauchbar, aber dort stimmen oft die Campingpl�tze nicht mehr. Kartentelefone: 50.000er und 100.000er Karten gibt es, Verbindungen n. Deutschland insbesondere in Transsylvanien problemlos ( Direktwahl 0049....) und preiswert. Öffentliche Telefone sind orange, die Zellen sind blau , besonders in Transsylvanien gibt es auch die alten deutschen gelben Telefonzellen. S�dlich des Karpatenbogens in den Ortschaften nur bei der Post �ffentliche Telefone zu finden. Anrufe bei denen ein Anrufbeantworter als Empf�nger das Gespr�ch annimmt kann z. T. Probleme bereiten - Gespr�ch wird abgebrochen. Geld abheben ist in gr��eren St�dten inzwischen kein Problem mehr: zum Beispiel Curtea de Arges, Alba Iulia, Brasov, Sibiu, Ploiesti, Targoviste, haben inzwischen Bankautomat mit EC-Karte (bis 1,5 Mio Lei Limit. Internet-Cafes sind f�r unsere Verh�ltnisse sehr preiswert: Preise zwischen 10000 und 15000 Lei pro Stunde. |
 |
| 1. Valenii di Munte - Cheia - Sacele | Bis ca. 20km vor Sacele Sch�nes Flusstal , sanfter Anstieg Richtung Brasov ( Pass 17 km n�rdl v. Cheia : Pasul Bratocea 1272m ) , Kloster Suzana 15km s�dl. v. Cheia westl. d. Strasse , �bernachten in Cheia ( Wintersportort ) : 2x CP : einmal am n�rdlichen Ortsausgang direkt an der Strasse mit H�tten ; sah weniger nett aus , der von uns erprobte Platz war f�r rum�nische Pl�tze der beste: am s�dl. Ortseingang direkt am Cheia Ortseingangsschild westl. der Strasse Schotterweg bergauf CP mit H�tten , 2 Wohnwagen aus den Niederlanden , heisse Duschen , saubere Toiletten , Restaurant , Telefonzelle , gute Infos zur Umgebung von Cheffe pers�nlich ( spricht englisch !) , organisiert auf Wunsch auch Touren zu Fuss u. evtl. auch per Rad ( Knorr Routen ) , hat auch Karten vorr�tig , Adresse : Cabana Rusu , Cheia , Tel.:044.294.111 , Fax 044.294.333 , Mobil 092.634.800 Ca. 15 km s�dl. v. Sacele s�dl. des Stausees , Richtung Cheia direkt an der Strasse ( in einer 90� Kurve ) liegt ein Restaurant / Bar Die Ortseinfahrt von Sacele beginnt mit Slum �hnlichen Baracken in den die GYPSIES ( rum. Schimpfwort f�r Zigeuner / Sintis bzw. Romas ) , nett anzusehende Kirche direkt an der Strasse . Landschaftlich nur bis ca. 10 km vor ( s�d�stl. ) Sacele reizvoll . |  |
| 2. Brasov City - Poiana Brasov - Risnov ( Rasnov ) | Inoffizielle Route , normale Strasse ist geteert : Beginnend an der schwarzen Kirche , der Trolley Bus Route folgend , durch schmale H�usergassen bergauf , ca. nach 2km ( ab der Kirche ) h�rt der Teer auf , dort grosser Parkplatz , Weg f�hrt entlang eines malerischen Baches mit einer felsigen Schlucht , nett auch zum Wandern , Weg f�hrt mit bis zu 17 % bergan bis auf ca. 1000m , irgendwann zweigt der Waldweg 2x rechts ab ( KEINE BESCHILDERUNG !!! ) , nach 4km kommt man oben an einem Steinbruch ( linker Hand , Kletterm�glichkeit !!!) an - ab dort wieder Teerweg Richtung Poiana Brasov , oder am Steinbruch vorbei wieder in den Wald rein in den Waldweg ( kein Teer ) nach ca. 1km M�glichkeit zur Abfahrt parallel zum Lift , ab dort wieder geteert bis nach Risnov ( 1 l�ngerer Anstieg ca. 1km , danach bergab bis Risnov City ) . Auf dem Weg zur City v. Risnov kommt man rechter Hand an einen CP vorbei ( sanit�re Anlagen unsauber , nicht unbedingt mit sicherer Wasserversorgung !!! neben dem CP liegt ein Sportplatz daneben wiederum ein relativ edles Restaurant - Mahlzeiten aber empfehlenswert + preiswert ( unseren Verh�ltnissen nach )) , dort auch Aufstieg zur Burg von Risnov . |  |
| 3. Bran - Predeal - Zarnesti - Sinca | Von der Burg Bran ( Der Burg durch die sich Bram Stoker hatte inspirieren lassen zum Schreiben des Dracula Romans ) nach links und kurz danach wieder rechts abbiegen - dort auch mehrere �bernachtungsm�glichkeiten ( Pensionen wie z.B. Villa Julia ....) . Weiter Richtung Predeal , Zarnesti . Landschaftlich reizvolle Route mit ein paar kr�ftigen kurzen Steigungen auf nicht asphaltierter Strasse . In Zarnesti gute Einkaufsm�glichkeiten ( mehrere L�den , Bauernmarkt etc.) , Post - das Geb�ude mit den 2 alten deutschen Telefonzellen davor ( dort verstand auch eine Dame etwas Deutsch ) . In der N�he liegt auch das Wolfsprojekt . Auch sind interessante Wanderungen in den Bergen der Umgebung m�glich - Wanderkarte in der Ortsmitte ( kleiner Platz in der Mitte , am Universalkaufhaus ) auf einem Schild aufgemalt . Dann weiter Richtung Brasov ca. 3km am Industriegel�nde vorbei ( M�belfabrik ? ) und Richtung Sinca links abbiegen . Nach einer kurzen leichten Steigung beginnt ein nettes Flusstal was einem fast durchg�ngig bergab bis Sinca durch kleine ruhige D�rfer auf einer gut geteerten Strasse mit nur wenig Verkehr f�hrt . Beschriebene Route ist ca. 40km lang . | |